Zellige é um revestimento de superfície marroquino mais moderno do que nunca. Estes pequenos ladrilhos coloridos, montados uns contra os outros, revestem o chão e as paredes com mosaicos que trazem um charme louco, calor e uma mudança total de cenário aos interiores ocidentais. O que é zellige, como é feito e instalado, como escolher? Descubra tudo sobre o zellige.
Creative Collection © TRC7 no solo (cor petróleo) e Bejmat natural na parede - Ateliers Zelij
Zellige é um revestimento de superfície marroquino. É constituído por pequenos ladrilhos denominados tesselas, cuja base é de barro e que, quando montados, formam um mosaico plano ou padronizado. E este pequeno ladrilho com grandes poderes decorativos, Delphine Laporte e Samir Mazer o conhecem perfeitamente. Fundadores da agência de design e marca Ateliers Zelij, tornaram-se verdadeiras referências na área.. Com a sua perícia e os valores que orgulhosamente defendem, as grandes casas e designers de renome não resistiram ao seu trabalho. Em 2022-2023, eles assinaram as janelas da casa Hermès. Eles também participaram da reforma de dois restaurantes parisienses sob a égide de Laura Gonzalez: Alcatraz e La Gare, uma joia onde 6.000m2 de zelliges são exibidos com maestria. Nomeada "designer emergente" durante várias semanas internacionais de design (Paris, Londres, Milão, Dubai e Joanesburgo), Delphine Laporte e Samir Mazer mostram o artesanato marroquino para quatro cantos do mundo, com um toque contemporâneo adicional.
Quem melhor para nos contar sobre esse artesanato solar que eles desejam preservar, modernizar e promover? Delphine Laporte participou do jogo entrevista para levantar o véu sobre esse revestimento de superfície que incendeia nossos interiores.
Qual é a história do zellige?
Coleção Criativa © TRC9-4 (design Samir Mazer) - Ateliers Zelij
Dephine Laporte: "Em árabe," Zelij "significa" ladrilho "no sentido genérico. A origem do nome vem do persa , que significa" a pedra azul ". Foi aqui que nasceram as palavras" Azul "," Azulej ". "e" Azulejos "designam as famosas decorações pintadas por portugueses e espanhóis. Zellige pertence à grande família das cerâmicas tradicionais mediterrânicas.
Cada região possui técnicas semelhantes, mas específicas , pois estão vinculadas à qualidade das argilas. Assim, em Marrocos e mais particularmente na cidade de Fez, a zellige desenvolveu-se segundo uma técnica muito particular: os ladrilhos são cozidos e esmaltados no formato de apenas 11 x 11 cm antes de serem cortados em diferentes formatos e montados. 'em direção.
A técnica de fabricação do zellige não mudou desde o século 12 : queimando em forno a lenha e corte com martelo por Mestres Artesãos.
Os motivos tradicionais de origem árabe-andaluza constituem um universo muito complexo e codificado: cada pequena tessela tem um nome e a sua montagem geométrica forma uma frase . É um universo poético antigo e rico, do qual apenas alguns mestres artesãos marroquinos ainda sabem o significado, na mesma linha dos tapetes berberes cujos padrões têm um símbolo esquecido. "
Como é feito um ladrilho zellige?
Delphine Laporte: “A confecção de uma telha zellige requer cinco etapas principais : a extração da argila, a amassadura, a modelagem do biscoito seguida de um tempo de secagem ao sol, uma esmaltação a 900 ° C e corte de martelo no formato de 11 x 11 cm, as bordas sendo chanfradas para permitir a instalação borda a borda. "
Existe uma técnica relacionada: o bejmat. É um esmalte de 5 x 15 cm ou matriz natural (daí seu nome, entenda bege fosco). Não recortado, é instalado com uma junta fina de 1 a 2 mm. "
Quais são as vantagens e desvantagens do zellige?
Zellige 10 x 10 cm (cor Argile) - The Cotton House Mustique Island por Tristan Auer - Ateliers Zelij
Delphine Laporte: "Zellige é um material nobre e cativante em que cada ladrilho é diferente porque é moldado à mão. Traz a humanidade para os nossos universos higienizados! Cada ladrilho se beneficia de uma nuance própria, devido à queima nos fornos a lenha A posição do ladrilho no interior deste forno tradicional torna cada ladrilho único.
Zellige é instalado principalmente na parede, na cozinha e no banheiro e não requer nenhuma manutenção especial . Também pode ser usado ao ar livre e torna-se sensível à geada de -15 ° C. É um material muito resistente que se comprovou nas paredes de palácios como a Alhambra e nas esplanadas de muitas mesquitas.
A única desvantagem do zellige: seu preço (de € 130 por m2 para uma forma clássica e € 250 para um padrão pré-montado). Na verdade, você tem que ser um estrategista em sua encenação! "
Quais são as principais etapas da instalação do zellige?
Delphine Laporte: “O Zellige no seu formato mais simples (10 x 10 cm) é colocado azulejo a azulejo. O assentamento é deliberadamente irregular e isso é todo o seu encanto. É essencial destacar as nuances de cada azulejo como o zellige reage como facetas de espelho, ele captura a luz de maneira irregular.
Para formatos menores, sempre oferecemos pré-montagem. As placas são rígidas e facilitam a instalação. Uma vez colado por dupla colagem, toda a superfície é unida e o detalhe de cada placa desaparece em favor de cada tessela. "
Qual é a história da sua agência de design, Ateliers Zelij?
Delphine Laporte:.. "Samir e eu conheci durante um curso de formação em design industrial Nós dois somos apaixonados know-how e, especialmente revestimentos de superfície Marrocos tem sido um caldeirão de experimentação extraordinária e zellige um acéfalo. Escolhemos o nome fonético "zelij" para a nossa marca. Ateliers Zelij, que nasceu em 2003. "
Qual foi o grande desafio para sua agência de design?
Colaboração Ateliers Zelij x Lelièvre para o lançamento da coleção Lelièvre "Riviera". Ao fundo, coleção criativa © TRC8 d'Ateliers Zelij (design de Samir Mazer)
Delphine Laporte: “ Romper com a tradição do motivo árabe-andaluz, criando composições mais contemporâneas . Este trabalho deu origem à nossa coleção criativa: uma série de 15 motivos imaginados por Samir e depositados por Ateliers Zelij.
A criação desses padrões foi acompanhada pelo desenvolvimento de uma resina epóxi específica para comercializar zelliges pré-montados por chapa rígida de 30 x 30 cm e tornar acessível a todos a instalação de padrões complexos. Podemos assim manter e destacar o extraordinário know-how de mestres artesãos enquanto revolucionamos a história da zellige!
Que conselho você daria a alguém que deseja integrar o zellige em seu interior?
Delphine Laporte: " Menos é mais ! Você só precisa ser um estrategista na sua maneira de destacar zellige para transformar um universo. Muitas vezes, uma seção de parede é suficiente , especialmente porque os zelliges combinam maravilhosamente bem com mais materiais. contemporâneo e, portanto, menos caro. "
Zellige 10 x 10 cm (cor Blanc de Fes - Residencial Joanesburgo - Estúdio 19 e Ateliers Zelij