Localizado na costa sudeste da Suécia, o pied-à-terre de Kerstin e Kjell-Åke, moradores da cidade em tempo parcial, preservou sua herança industrial ao mesmo tempo em que adota conforto e espírito de família. Nesta antiga forja com grandes janelas e tectos altos, os quartos são amplos e luminosos. O desenvolvimento desta residência de férias transformada em uma casa principal deu lugar de destaque às matérias-primas: madeira maciça, concreto, ferro forjado.

A casa no prado. Irreconhecível do lado de fora com seu telhado preto, fachada de gesso branco e janelas cinza, a velha forja está escondida de olhares indiscretos, protegida por uma linha de campos e prados.
Personalidades do cinema sueco, Kersin e seu marido Kjell-Åke procuraram por uma segunda casa à beira-mar por vários anos, no limite de sua agitada vida diária em Estocolmo. Em 2005, eles caíram no feitiço de uma linda casa na região de Österlen, com uma forja da década de 1950. Um espaço atípico em que o casal de sessenta e poucos anos organizou recepções por seis anos antes de decidir se mudar. instalar lá. “Começamos os trabalhos com a ambição de manter a planta original da forja, lembra Kerstin. A mudança mais importante que fizemos foi murar a porta da frente da oficina para criar um piso” . E por boas razões, o espaço se beneficia de uma altura impressionante sob o teto, bem como de amplas aberturas para o exterior. "O filho do ferreiro montou sua oficina de conserto de colheitadeiras e tratores onde fica nossa sala de estar atual ", ri Kjell-Åke.
Um passado industrial cuja autenticidade é preservada graças à utilização de matérias-primas em trabalhos de decoração de interiores: ferro forjado, concreto, madeira maciça.
Uma sala com mezanino

A estrutura da forja continua presente apesar da adição de um mezanino, onde se esconde um quarto e seu banheiro. Amplamente aberta para o exterior graças à sua grande porta de vidro, a sala contígua ao quarto. Poltrona e sofá Ikéa, mesa de centro dos anos 60, poltrona forrada com um tecido floral mosqueado, candeeiro pendente checo vintage e tapete marroquino.
O fio condutor da renovação desta antiga forja? O uso de matérias-primas e a sobriedade dos acessórios.

Localizado logo abaixo da suíte dos pais, o mezanino é adequado para cochilos ou sessões de trabalho improvisadas.
Dedicado a passar amigos ou colegas de trabalho, o primeiro andar, com camas embutidas e uma área de trabalho, desfrutauma visão panorâmica da sala de estar abaixo.
Um bom bric a brac na cozinha

Situada na entrada do edifício, a cozinha é banhada por luz natural graças às suas grandes janelas, cópias exatas dos modelos originais.
Da mesa rústica, feita com a velha bancada da forja, à cafeteira e ao moedor de café trazidos da Itália na década de 1970 (cuja cor inspirou a cor das gavetas), a decoração se multiplica. acena com a cabeça para o passado de lugares e proprietários.

Sentido prático. Com suas fachadas repintadas por Kerstin em um tom de cinza, realçadas por destaques de cores vivas, a cozinha Ikea exibe um visual irresistivelmente vintage. Menção especial para o balcão de concreto que evoca sutilmente o passado industrial desta antiga forja.

Misture e combine. Repintadas e personalizadas com toalhas de chá, as cadeiras de madeira, herdadas do mar de Kerstin, combinam perfeitamente com os assentos de metal descobertos por Kjell-Åke em um leilão.
Materiais sóbrios no quarto e banheiro

Quarto com uma vista. Contíguo ao banheiro, o quarto principal, sumariamente equipado, com exceção de uma cadeira de design de Arne Jacobsen, tem vista para o jardim. Bancada e armários Ikea.
Decapagem de fôrmas em bruto. No antigo estábulo, do qual apenas o teto foi preservado, o banheiro não faz concessões no conforto, com box amplo, banheira vitoriana e tampo de concreto.