Construída em 1929, esta antiga quinta da Picardia com fachadas de mó manteve a elegância do estilo regional. No interior, o seu proprietário reorganizou-o completamente para lhe dar, em dois pisos, o ambiente suave e acolhedor de uma casa de família.
A sala está localizada no antigo celeiro da fazenda. Antigas manjedouras de pedra transformadas em arrumos escondem-se atrás de cortinas de linho.Sofá Ligne Roset, almofadas Maison de Vacances, fogão Godin, mesas de centro feitas de antigas bancadas de trabalho, pernas metálicas La Fabrique des Pieds, candeeiro de leitura Maison du Monde, poltrona encontrada numa feira da ladra, tapete IKEA e lustre inteiramente feitos por Marie.
Uma sala aconchegante entre pedras e notas de branco
" Da rua desta vila localizada na Picardia, na fronteira com o Marne, nada sugere o universo luminoso da casa de Marie (também conhecida como Marie la Pirate, @marielapirate) e Bertrant. Já pertenceu aos avós do marido: Quando cheguei, só dois quartos estavam ocupados. Os outros, ainda no sumo, apresentavam-se a mim como páginas em branco com as quais bastava lidar, lembra ela."
Uma entrada imaculada
Após meses de grandes trabalhos realizados em grande parte por eles, o antigo celeiro e estábulo deram lugar a uma ampla sala de estar, enquanto a cozinha, anteriormente localizada na entrada atual, substituiu o antigo quarto.Em todos os lugares, o casal queria manter elementos antigos e matérias-primas. O resultado tem um charme louco.
" Na entrada da sala, o mobiliário é uma velha arca de padeiro antigo, assim como o globo Napoleão III desenterrado na moeda Le bon, espelho de família, edições Vase d&39;Avril Tsé -tsé, plafons AM.PM."
Uma cozinha campestre chique que ousa usar aço inoxidável
A cozinha-sala de jantar é o coração pulsante da casa na hora das refeições. Móveis de cozinha IKEA, apliques AM.PM em preto, tampo em pedra reconstituída, mesa familiar antiga, cadeiras e loiça antiga.
Uma bancada termoformada
Um lanche perto do fogo
Os espaços redesenhados são claros e arejados e mantêm tanto o frescor no verão quanto o calor no inverno.Todos os membros desta família mesclada encontraram naturalmente seu lugar entre os quartos do andar de cima, a sala de estar aquecida pelo fogão e a cozinha-sala de jantar onde Marie monta grandes mesas assim que os meninos chegam.
" Para a decoração, esta designer têxtil deu asas à sua inspiração: gosto de móveis e objetos que contam uma história. Associo-os facilmente a edições contemporâneas. E para completar, a dona do lugar dá atenção especial aos tecidos de linho e algodão que suavizam ainda mais esses encontros delicados: Lençóis velhos transformados em cortinas, almofadas serigrafadas, toalhas de mesa manchadas, sempre fui fascinado por tecidos. . Aprendi a reconhecer peças lindamente trabalhadas pela costura, pelo toque, pelo caimento."
O charme do antigo misturado com toques contemporâneos
" A entrada da casa dá diretamente para a cozinha.Os degraus são um aceno ao passado, pois permitiram ir do celeiro (em baixo) à parte habitada (em cima). Placas de cerâmica, Leroy Merlin, tapete IKEA, guarda-roupa antigo repintado em White Tye da Farrow and Ball, candeeiro de leitura e cesto AM.PM, globo e vasos manchados."
Um corredor decorativo e brilhante
No andar superior, foi criado um corredor para atender os quartos. Cômoda manchada, pôsteres Junique e Season Paper Collection e luminária portátil feita por Marie. Ao fundo, seu quarto, incluindo a poltrona herdada da avó, almofada Maison de Vacances e tapete AM.PM.
Um quarto principal despertado por roupas de cama coloridas
O quarto do proprietário está localizado no andar de cima. Nesta sala iluminada, Marie imaginou um grande camarim atrás de cortinas feitas de velhos lençóis brancos e uma divisória de vidro reciclando o telhado de vidro de uma estufa de horta.
Tapete AM.PM, almofadas de veludo e xadrez verde Maison de Vacances, capa de cabeceira feita por Marie a partir de um lençol velho, candeeiros portáteis Alix D. Reynis, mesa de cabeceira Maisons du Monde, ilustrações botânicas vintage.
Um velho cabideiro transformado em cabide de acessórios
Em um canto do quarto, um velho cabideiro serve de gancho para seus acessórios: cestaria marroquina, blusa de algodão e lenço de bolso.
Uma composição de objetos cuidadosamente pensada
" . "
Um banheiro com visual retrô
O pequeno banheiro no andar térreo ocupa parte do antigo estábulo. Bacia Leroy Merlin, espelho barbeiro AM.PM e virgem malhado.
Estúdio artístico de Marie La Pirate
" Marie caça peças raras e refinadas em mercados de pulgas aleatórios. Seu olhar experiente alimenta sua paixão pela costura. Sua oficina de serigrafia localizada na parte de trás de seu pátio é um covil próprio. É na calma deste lugar que ela imagina e faz os moldes de suas bolsas de linho e algodão tecidas nos Vosges: embarquei na criação de uma coleção de acessórios em tecidos ecológicos de forma totalmente natural, muito antes de se tornar um o argumento de marketing sublinha esta mulher empenhada cujo universo se revela uma grande fonte de inspiração para recriar um interior simples para nós."
Um espaço de trabalho iluminado com materiais naturais
Ao lado da garagem, este covil decorado de forma aconchegante é um espaço de silêncio que permite que a designer se concentre em suas coleções. É nesse universo de encanto e poesia que ela trabalha suas coleções de bolsas e acessórios têxteis. Ela gosta de se refugiar lá para desenhar modelos e padrões no computador e serigrafar cada uma de suas peças à mão.
Armazenamento monocromático e linear
" O espaço de trabalho de Marie reúne sua oficina de serigrafia, sua área de escritório atrás do telhado de vidro e um espaço de vitrine onde ela apresenta suas criações com hora marcada."
Uma oficina de serigrafia fora de vista
A serigrafia do quadro é uma etapa importante em seu processo criativo.Marie realiza isso sozinha em sua oficina, uma vez que seus pedidos de bolsas são recebidos. Esta técnica permite uma fixação perfeita dos pigmentos no tecido. Seus corantes são à base de água e não poluentes. Uma técnica ecológica essencial na abordagem ambiental do designer.
Todas as criações de Marie podem ser encontradas em sua eshop ou em sua conta no Instagram.