No Perigord, a antiga capela castelo de Clerans datam do XI ª século foi ressuscitada em casa pelo designer Joris Van Grinsven dentro. Uma residência extraordinária onde a solenidade e a serenidade se misturam.
O peso da história
Entre as ruínas do castelo Clerans continua de pé a antiga capela, só a construção de sobreviver a partir de uma propriedade medieval construído no XI th século. Por vários anos, o Senhor dos Clérans foi chamado Joris Van Grinsven. Artista e designer de interiores de origem holandesa, Joris modificou completamente os volumes e divisórias da antiga capela para torná-la sua casa. A solenidade e sobriedade de suas escolhas de layout ressoam com a antiga vocação do edifício. Designer de móveis e objetos decorativos, Joris Van Grinsven publica suas peças sob a marca Le Pigeon d'Or. As velas e castiçais que pontuam a decoração, uma referência à antiga capela, são, entre outros, assinados por seu próprio punho.
A sala de jantar monástica
Essa enorme sala branca que abriga as refeições também é uma oportunidade para Joris compartilhar conosco uma de suas dicas.
Jogo a cartada monástica com uma longa mesa de refeitório de madeira sob as abóbadas de barril da sala de jantar. Nesta decoração despojada, escolhi um grande castiçal como meu único ornamento.
Joris
1. A sala de jantar encontra-se sob as abóbadas do antigo coro.2. A velha capela com paredes grossas é agora aquecida, entre outras coisas, por um fogão a lenha escandinavo. Ao lado dela, como pano de fundo, Joris colocou um antigo fireback de ferro fundido.
A sala de estar contemporânea
É no antigo presbitério da capela, no rés-do-chão, que se instala a sala que Joris queria pintada e mobilada de preto. Contrastando com a brancura das outras divisões, evoca assim o espírito da decoração flamenga.
1. No andar térreo, a acomodação do padre foi transformada em uma sala de estar preta ultracontemporânea. Agradecemos o fogão de vidro e a estante sob um lustre imponente que traz um toque de classicismo.2. A boa ideia: uma verdadeira “queimadura de sol”! Este é o efeito produzido por esta tela monocromática de um amarelo brilhante, a única nota viva em uma sala que declina tons de cinza e preto.
Andar de cima
O quarto e o banheiro, em tons neutros e decoração masculina, ficam sob os telhados.
1. Sob os telhados, a sacristia passou a ser a suíte master.2. No banheiro, a moldura exposta estrutura o ambiente.
As ideias que gostamos
Atmosfera contrastante: de um lado as abóbadas imaculadas e os móveis sóbrios lembram a antiga capela, do outro os tons escuros e a decoração ocupada evocam as origens holandesas de Joris.
1. Espírito flamengo. Fiel à tradição da decoração flamenga, a sala amplia os tons escuros com esta vitrine preta e a iluminação suave com o lustre.2. A ilha do senhor. Desenhada por Joris, a sóbria cozinha, pelo seu posicionamento isolado e pelo seu material mineral, assemelha-se a uma referência ao antigo altar da capela.
3. Duo de querubins. Sob o óculo da antiga capela, dois querubins barrocos policromados em talha recordam a antiga vocação do lugar.4. Alcova canina. Debaixo da escada, o nicho é um layout tão discreto quanto duradouro. O recorte em arco lembra a forma das abóbadas da capela.